Vienas iš efektyvaus užsienio kalbų mokymosi metodų jau seniai žiūri į originalo filmus. Pasak sklypo, lengva suprasti naujų žodžių ir revoliucijų reikšmę, taip pat juos susieti su atmintimi.
Tai gali padėti pasaulinis tinklas. Savo atvirose erdvėse yra daug įvairių svetainių, siūlančių filmus ir serijas anglų kalba su rusų subtitrais peržiūrėti ir atvirkščiai. Kai kurie iš jų yra nemokami, kiti reikalauja pakankamai prieinamų grynųjų pinigų infuzijų, kai kurie tiesiog paprašys užsiregistruoti. Tolesniame pasirinkime pateikiamos įvairios parinktys, tarp kurių galite pasirinkti patogiausią variantą kiekvienam.
Į viršų nukentėjo pirmiausia nemokamos svetainės. Jas teikia pirmenybė tiems, kurie nori mokytis kalbos be vadovėlių.
www. english-films.com
Šis šaltinis yra patrauklus savo paprastumui. Sąsaja yra aiški ir leidžia jums laisvai naršyti svetainėje ieškant populiariausios medžiagos. Įdiegti subtitrai padės naujokams mokytis anglų kalbos.Be to, tiesiog svetainėje galite išsaugoti naujus žodžius į interaktyvų žodyną. Ateityje juos lengva pakartoti ir naudoti.
Šio šaltinio katalogas yra skirtas patogiausiam navigavimui aplink svetainę. Yra klasifikacija pagal žanrą ir metus. Tai leidžia lengvai rasti tinkamą medžiagą. Vienintelis išteklių trūkumas yra vėlyvas naujų produktų tiesioginis priėjimas. Tačiau studento nustatytų užduočių įgyvendinimui tai yra labai svarbu.
www. englishfox.ru
Čia taip pat sunku rasti naujų elementų, tačiau turimas diapazonas yra pakankamas norint gauti daug naujų žodžių ir posūkių. Dauguma filmų yra įdomūs ir aukštos kokybės. Galite rinktis paprastesnį žodyną ar kompleksą, gausu vaizdinių posūkių ir nusistovėjusių išraiškų.
Tarp failų yra medžiagų, kuriose frazės yra išanalizuotos labai išsamiai. Ši parinktis yra labai patogi pradedantiesiems. Be to, jei filmo aprašyme yra nepažįstamų žodžių, tuomet jums reikia tiesiog juos perkelti ir du kartus spustelėti. Ekrane pasirodys žodynas, kuriame pateikiamos vertimo parinktys.
www.2sub.tv
Šioje svetainėje galite rasti medžiagos su dvigubais, lygiagrečiais ir pasikartojančiais subtitrais. Žaidėjas turi funkciją, leidžiančią matyti jo vertimą, kai pakyla virš nepažįstamo žodžio žymeklio. Vaizdo įrašą galima slinkti į priekį ir atgal 5 sekundžių šuoliais. Taip pat galite padidinti ir sulėtinti vaizdo įrašą, neprarandant garso kokybės. Subtitrus galima atsisiųsti į jūsų prietaisą, kad galėtumėte atidžiau pažvelgti į visus posūkius.
www.friends10.ru
Svetainėje siūloma daugybė aukščiausio lygio originalių kalbų. Ištekliaus diapazone nėra tiek daug galimybių, kaip, be TV serijų, yra pilnametražių filmų. Tačiau svetainė yra labai populiari ir pritraukia lankytojus dėl reklamos trūkumo.
www.lelang.ru
Ištekliai savo lankytojams padeda mokytis anglų kalbos per didžiulį originalių serijų katalogą. Prieinama sąsaja leidžia lengvai rasti tinkamą medžiagą įsisavinimui. Dvigubi subtitrai bus paprastas naujų žodžių įsiminimas. Tarp vietovės trūkumų yra dažnai pasitaikančios klaidos, kai verčiami išreikšti išraiškos ir slengas. Be to, gera nuotaika nuo televizijos laidų žiūrėjimo gali patamsinti reklamos gausą. Tačiau studijų medžiaga iš šios svetainės laikoma gana veiksminga.
www.goldenglish.ru
Šis šaltinis neapsiriboja tik serijomis. Čia rasite puikių animacinių filmų ir filmų su gera garso ir vaizdo medžiaga. Čia galite rasti medžiagų kiekvienam skoniui. Failai yra rūšiuojami pagal medžiagos žanrą arba kilmės šalį. Svetainėje galima naudoti šiuos režimus:
- Anglų subtitrai;
- Rusų subtitrai;
- be subtitrų;
- dvigubas vertimas.
Vartotojas pasirenka jam tinkančią parinktį.
www.show-english.com
Šioje svetainėje, be filmų žiūrėjimo, galite atlikti pratimus, pjauti savo įgūdžius. Deja, filmų žiūrėjimo laikas yra ribotas. Bet jei norite, galite nustatyti neribotą prieigą, naudodami keletą paprastų manipuliacijų.
www.netflix.com
Ši svetainė laikoma vienu iš geriausių aukštos kokybės filmų išteklių, tačiau mokama. Todėl nenuostabu, kad tokių filmų ir televizijos laidų gausa. Pirmąjį katalogo mėnesį galima naudoti nemokamai. Jei išteklių funkcionalumas atitinka reikalavimus, pakanka pasirinkti tinkamą tarifą ir naudoti svetainės bei už jos ribų paslaugas.
www.ororo.tv
Ši svetainė nusipelno tų, kurie mokosi anglų kalbos, ne mažiau kaip aukščiau. Čia rasite daugumą naujų produktų. Subtitrai siūlomi įvairiomis kalbomis. Tai leidžia vienu metu peržiūrėti filmus su keliais subtitrais. Svetainės funkcionalumą sustiprina gebėjimas iš karto žinoti nepažįstamo žodžio reikšmę, tiesiog spustelėję jį pele.
Filmus galite žiūrėti tik ribotą laiką per dieną. Turimos minutės yra pakankamos, kad gautų optimalų žinių kiekį. Bet jei norite, galite nusipirkti daugiau laiko, pasirinkdami tinkamą tarifų planą.
www.amediateka.ru
Čia yra geros kokybės originalūs filmai. Trūkumas yra tas, kad ne visi svetainės failai yra subtitrai. Tačiau labiau pažengę anglų kalbos žiūrovai galės išgirsti žinias klausydamiesi. Norėdami naudoti medžiagas, turite užsisakyti mėnesį ar metus.
Kiekvienas iš šių išteklių turi savo privalumų, kurie leis lankytojams pasirinkti tą, kuri geriausiai tinka dabartinei aplinkai.
